I've tried modifying it, I've tried shortening it, tried changing it, but none of that works. It's either the original scene, or nothing. And the original scene doesn't add anything to the book. All I can do is kill it.
On the bright side, it should knock 10 pages off the book.
I had the exact same issue (different scene) when I was writing Small Magics. Sometimes there's good bits that just don't fit the book you're writing. And even if they're really, really good bits, there's still no point in keeping them in the book.
So I have a file on the computer where I keep the scenes I can't use. After all, I might be able to use them somewhere else, right?
All right, I'll never use them, but I still keep them. Anyone out there want to tell me I'm not alone in this?